mức Level, degree, measure, extent, standard Đến một mức nào đấy To a...
thuế noun tax Từ điển kinh doanh dues duty imposition impost...
phải adj right điều phải a right thing cảm thán. all right...
nộp hand in, pay Nộp đơn To hand in a request Nộp thuế To pay...
mức thuế Từ điển kỹ thuật tax rate Từ điển kinh doanh proportional...
Câu ví dụ
Financial penalties of up to 200% of the tax undercharged; Phạt tài chính lên đến 200% so với mức thuế phải nộp
Not knowing what taxes need to be paid. Nhưng chưa biết về các mức thuế phải nộp
Do I Have To Pay Tax On Money Transferred From Overseas To India? Mức thuế phải nộp cho khoản tiền được nhận chuyển từ nước ngoài về Việt Nam ?
Do you have to pay tax on money transferred from overseas to Australia? Mức thuế phải nộp cho khoản tiền được nhận chuyển từ nước ngoài về Việt Nam ?
Therefore, for some SMEs, the “sweetener” to the government apparatus is greater than the payable taxes. Do đó, đối với một số doanh nghiệp nhỏ và vừa, chi phí “bôi trơn” cho bộ máy công quyền còn lớn hơn cả mức thuế phải nộp.
Traders said Japanese firms had paid around $230 per ton for sorghum before Beijing announced the deposit. Các thương nhân cho biết các công ty Nhật Bản đã trả khoảng 230 USD/tấn cho lúa miến trước khi Bắc Kinh công bố mức thuế phải nộp.
Google — along with other Silicon Valley giants — has been attacked over financial arrangements that significantly lower its tax bills. Google cùng các “gã khổng lồ” Silicon Valley khác bị công kích vì các giao dịch tài chính có thể giúp giảm tối đa mức thuế phải nộp.
This comically tiny building in Poland is rumored to have been built this way because the 17-century tax system was based on the width of a home's front-facing facade. Ngôi nhà nhỏ bé tại Ba Lan này nghe đồn được xây dựng như vậy bởi vì vào thế kỉ 17, mức thuế phải nộp sẽ dựa trên chiều rộng mặt trước ngôi nhà.
This comically tiny building in Poland is rumored to have been built this way because the 17-century tax system was based on the width of a home’s front-facing facade. Ngôi nhà nhỏ bé tại Ba Lan này nghe đồn được xây dựng như vậy bởi vì vào thế kỉ 17, mức thuế phải nộp sẽ dựa trên chiều rộng mặt trước ngôi nhà.
In this case, what the politician said is intended to make his audience think they if they vote for the opponent, their taxes will go up. Trong trường hợp này, điều mà nhà chính khách ấy nói chỉ nhằm mục đích khiến cho thính giả của ông ta nghĩ rằng nếu họ bỏ phiếu cho đối thủ của ông ta thì mức thuế phải nộp của họ sẽ tăng lên.